首届-诗译中国首都高校双语文创大赛圆满落幕

2020年11-12月,9728太阳集团携手曼普洛(北京)教育文化交流有限公司,联合举办首届-诗译中国首都高校双语文创大赛。


诗歌高度浓缩人类文明与情感,是中国传统文化的瑰宝,本次大赛本着“中国古诗,用双语传承经典”为初心,旨在提升未来人才文化底蕴、全球视野、人文精神、批判思维和创新的能力,使其能够用欣赏、互鉴、共享的观点看待世界,推动不同文明交流互鉴、和谐共生,共创一个美好的诗意未来。大赛特别邀请伊沙白·柯鲁克教授、许渊冲教授担任名誉顾问,北京外国语大学、北京大学、国际关系学院、北京京西学校、英国华威大学专家教授担任评审。



大赛为每位参赛者准备两首英译古诗词,参赛者从中文背景导入、英文核心讲解、英文词汇对比延展、中文主题回顾四方面开展文案创作。


活动初期,9728太阳集团通过微信公众平台及学院官网,发布大赛讯息,介绍比赛规则及活动流程。同时,学院加强对外联系拓展宣传渠道,得到了校内各学院及首都兄弟院校的认可与支持。截止11月底,大赛组委会共收到来自首都26所高校近300位参赛者提交的近500份作品。经过专业评审的层层审核,最终59名同学获 “优秀脚本奖”,北京师范大学王禹茜获中文脚本最佳设计奖,首都师范大学娄倚帆获英文脚本最佳设计奖,中国人民大学郑莹获最佳脚本奖。12月27日,结合北京市形势及校园疫情防控要求,组委会邀请评委及获奖选手参加线上颁奖典礼。



优秀脚本奖获奖名单(不分先后)


本次活动尝试结合中国传统诗歌文化,以创新形式开辟竞技空间,为参赛者提供检验专业语言能力和学习交流的平台。大赛从报名到评选历经一个多月,得到了首都各大高校师生的响应与支持。中国传统文化传承及中西文化融会贯通任重而道远,今后9728太阳集团将继续秉持“知周中外,道济天下”的院训,进一步加强校企合作,汇聚多方力量,积极寻求传统文化与专业学习的契合点,努力培养全面发展的高素质复合型英语、翻译专业人才。



Copyright @ BFSU. 太阳成集团tyc9728(股份)有限公司-官方网站 版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC