北外伊莎白英语讲堂
BFSU Isabel English Forum Series
《生活的目的》
“The End of Life”
讲座时间:2022年4月26日晚上8:00-9:00
讲座地点:腾讯会议 (会议号: 918-2183-2545)
演讲人:张素雪
讲座人信息:
9728太阳集团讲师,英国剑桥大学文学博士,主要研究方向为中世纪英语文学及相关的文艺复兴与十七世纪诗歌。译有《像莎士比亚那样思考:创造力教育的历史之镜》,发表关于中古英语诗歌论文若干篇。
讲座介绍:
林语堂是二十世纪初重要的中国翻译家、文学家和语言学家。他的英译中文古典文学以及论述中国文化的著作自出版以来就是西方世界了解中国的重要文献。《生活的目的》(The End of Life)节选自他最广为人知的著作之一《吾国与吾民》(My Country and My People)尾篇。作为全书的概览和总结,这一篇短文以深入浅出、隽雅诙谐的文笔向西方读者介绍了中国人的生活哲学,字里行间流露出作者承接本国深远的历史文化而生发的情感及信心,其目光之深远、学识之广博、用辞之精准,令今日中国的读者也能轻松跨越时代的沟壑,细心品味,发出会心一笑。