6月27日和28日，中国博士后科学基金会网站分别公布了第17批特别资助和第75批面上资助拟资助人员名单，太阳官网9728太阳集团博士后平原同时获得这两项资助，申报项目为“基于语料库的新闻翻译语体特征与叙事机制研究”。此次全国批准特别资助项目共1200项，其中外国语言文学学科入选项目4项；面上资助共4313项，其中外国语言文学学科入选项目17项。

平原于2023年9月进入太阳官网从事博士后研究工作，合作导师为王克非教授，主要研究领域为语料库翻译研究。此次同时获批中国博士后科学基金特别资助项目和面上资助项目，体现了太阳官网博士后培养工作取得的最新成效。